Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ GNTERP ]
3:9. θεου N-GSM G2316 γαρ CONJ G1063 εσμεν V-PXI-1P G2070 συνεργοι A-NPM G4904 θεου N-GSM G2316 γεωργιον N-NSN G1091 θεου N-GSM G2316 οικοδομη N-NSF G3619 εστε V-PXI-2P G2075
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ GNTBRP ]
3:9. θεου N-GSM G2316 γαρ CONJ G1063 εσμεν V-PXI-1P G2070 συνεργοι A-NPM G4904 θεου N-GSM G2316 γεωργιον N-NSN G1091 θεου N-GSM G2316 οικοδομη N-NSF G3619 εστε V-PXI-2P G2075
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ GNTWHRP ]
3:9. θεου N-GSM G2316 γαρ CONJ G1063 εσμεν V-PXI-1P G2070 συνεργοι A-NPM G4904 θεου N-GSM G2316 γεωργιον N-NSN G1091 θεου N-GSM G2316 οικοδομη N-NSF G3619 εστε V-PXI-2P G2075
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ GNTTRP ]
3:9. θεοῦ N-GSM G2316 γάρ CONJ G1063 ἐσμεν V-PAI-1P G1510 συνεργοί· A-NPM G4904 θεοῦ N-GSM G2316 γεώργιον, N-NSN G1091 θεοῦ N-GSM G2316 οἰκοδομή N-NSF G3619 ἐστε.V-PAI-2P G1510
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ NET ]
3:9. We are coworkers belonging to God. You are God's field, God's building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ NLT ]
3:9. For we are both God's workers. And you are God's field. You are God's building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ ASV ]
3:9. For we are Gods fellow-workers: ye are Gods husbandry, Gods building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ ESV ]
3:9. For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ KJV ]
3:9. For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, [ye are] God’s building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ RSV ]
3:9. For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ RV ]
3:9. For we are God-s fellow-workers: ye are God-s husbandry, God-s building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ YLT ]
3:9. for of God we are fellow-workmen; God`s tillage, God`s building ye are.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ ERVEN ]
3:9. We are workers together for God, and you are like a farm that belongs to God. And you are a house that belongs to God.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ WEB ]
3:9. For we are God\'s fellow workers. You are God\'s farming, God\'s building.
Κορινθιουσ Α΄ 3 : 9 [ KJVP ]
3:9. For G1063 we are G2070 laborers together with G4904 God: G2316 ye are G2075 God's G2316 husbandry, G1091 [ye] [are] God's G2316 building. G3619
❮
❯